|
Вадзім Клімовіч
Фота
© 1997—2010 Вадзім Клімовіч
vadzim@inbox.ru
Паважаныя наведвальнікі, нагадваем вам, што падчас выкарыстання матэрыялаў сайта спасылка на VADZIM.ART-S.BY абавязковая |
![]() |
|
Я неба бачу (словы: В. Клімовіч, А. Спрынчан; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Магнітафон, Шыпіць ультрафон, Звон Душыць стогн, Інфрагук, Стук ў маёй галаве. Забіваю свой рай, Жыць ці не – абірай, Сьмерць таньней І лягчэй, І я падаю ўніз. Крычыць вышыня, Глыбіня, І з ёй я... Мне сысьці на карніз Не пасьпець, Не дадуць загібець. Ды ня ў сілах ніхто забараніць Спыніць і не даць Мне дапець... (R) А дзе ж мне выйсьце – так цяжка трываць. Я неба бачу – немагчыма спаць. Прачнуцца нельга – не ўстаў з кален, Так мала вокнаў і безліч сьцен. |
(2)
Нябачны той позірк, Ён ведае неба, Ён ведае душы Й чаму мы рабы. Пустая размова, Відовішчаў з хлебам, Гразкія лужы, А мы – вераб’і. Мы птушкі ад Бога, Ды крылы – ня траціць, Таннае цеста, Будзе на ўсіх. Зямлі надта многа, Але мне ня хопіць, Свабоднае месца Цягне увысь. |
(3)
Парваная стужка, Ціха да золку, І рэхам дыханьне Ідзе ад сьцяны. Напятая тонкая Сэнсу вяроўка, Вось-вось абарвецца - Чакаюць яны. Фальшывае пер’е І мёртвыя крылы, Душа захавае Надзею ўзляцець. Сьляпое павер’е Нацятыя жылы Струна праганяе Смагу дапець. |
|
Знікні суму хмара (словы: Адам Міцкевіч; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Знікні суму хмара. Жывём мы толькі раз. Хай залатая чара Не марна вабіць нас. Пускай яе па кругу, Падай у рукі мне, Бяры і пі да дна Дзе глыбіня жыцця відна. |
(R)
І не мялі пустое, Чакае ў чары мёд, Спявайма толькі тое Што родны склаў народ. |
(2)
Хто гне метал і паліць - Расплавіць працай час. У залатым метале Кіпіць віно для нас. Не ўзніме красамоўства Свабоды змагароў. Дзе мужнасць і сяброўства Браты не трэба слоў. |
|
Калі краіна памірае (словы: Аксана Спрынчан; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Калі на скрыжаванні лёсаў Узнікне хоць імгненне раю, Не забывай спытаць ў нябёсаў, А як яго здабыць для краю. (R) Калі краіна памірае, Не абароненая намі, Няма тады імгнення раю, Змагайся разам з ваярамі. |
(2)
Калі на скрыжаванні лёсаў Жыве надзея перамогі, Змагайся пад святлом нябёсаў - Пакінь інакшыя дарогі. |
(3)
Калі над скрыжаваннем лёсаў Твайго і роднае краіны, У вас адзіныя нябёсы - Надыдуць лепшыя часіны. |
|
Бяжы (словы і музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Чорныя здані паўзуць па сцяне. Яны прыйшлі па мяне. Коляць мне вочы ў паўночнай цішы. Бяжы ад іх, бяжы (R) Намалюй сабе новае сонца. Пад новае неба бяжы. Але ведай што тут ты быў свой, А там ты заўсёды будзеш чужы, Бяжы... |
(2)
Сухія бабкі з чывонымі анучамі Не ператворацца ніколі ў крыжы. Яны пахнуць смерцю, але неўміручыя. Бяжы, бяжы, бяжы. І ў іх няма жадання падняць Свае вочы ўверх ад зямлі да мяжы. Жыць лепей ціха, лепей болей спаць. Ляжы, ляжы, ляжы. |
(3)
Каб выпадкова не трапіць на вілы Зарыйся глыбока у снег і ляжы. Такім як ты тут нарыты магілы. Ляжы, ляжы, ляжы. Не крычы і не плач пра свой боль. Цябе гумай па карку пагоняць з шашы. У грудзях холад страху, на ранах соль. Бяжы, бяжы, бяжы. |
|
Калі мне стукне 20 (словы: Аксана Спрынчан; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(R)
Калі мне стукне 20 пасля смерці, Збірайцеся на Лысую Гару, І кожнаму радку майму паверце, І самі мне пакіньце па радку. (1) Калі мне стукне Восень пасля смерці, Не забірайце жоўтыя лісты. На іх пішу я вашыя імгненні, Ствараю паміж душамі масты. |
(2)
Калі мне стукне Вечнасць пасля смерці, Ужо не будзе праз гады дзвярэй. І толькі дзяцел аб прыходзе стукне Таго, хто не хацеў ісці раней. |
(3)
Калі мне стукне 20 пасля смерці, Мне зноўку будзе 20 у жыцці... І што з таго, што вы не пазнаеце, І што з таго, што вы - ужо не вы. |
|
Вершы з тваім дыханнем (словы: Аксана Спрынчан; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Нават калі зляцяць у агонь Ўсе лісты што мы атрымалі. Застануцца вершы з тваім дыханнем, Напісаныя мной. (2) Нават калі сплывуць па вадзе Ўсе словы вымаўленыя намі. Застануцца вершы з тваім дыханнем, Напісаныя мной. |
(R)
Нават калі зляцяць у агонь, Сплывуць па вадзе, пакінуць зямлю Ўсе вершы з тваім дыханнем Напісаныя мной. Будзе лягчэй буслам ляцець у паветры, Якім калісьці дыхала каханне. |
(3)
Нават калі лёс нам Пакінуць гэту зямлю. Застануцца вершы з тваім дыханнем, Напісаныя мной. |
|
Перад бурай (словы: Янка Купала; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Што бачу? - ўсё ціха, ўсё спіць пад няславай... Ці ж праўда? - няўжо гэта вораг асіліў? Няўжо ўсе байцы за народную справу Тыранамі сможаны, леглі ў магіле? Няўжо ўвесь народ упаў гэтак нікчэмна І даўся без голасу дэспату ў рукі? Няўжо дух свабоды, дух сілы мяцежнай Замёр і не ўскрэсіш ніякай прынукай? |
(R)
Устань! Ўсе, глянь, пайшлі... І вот - свабод! Зямлі! А ты - святы - закіс, - Звёў хлеб, аслеп, азыс. Эх, бой, як стой, зазлуй, Злаўчы, крычы, ваюй! Ці так бядак прапаў, А мо ты б што дастаў?! |
(2)
Ці ж мала няшчасцяў, ці ж мала слёз мора? Ці ж мала кайданаў, мучэнняў не ў меру? О не! Штосьці сэрца іначай гавора, - Я гэтакай цішы не веру! Так толькі бывае прад летняю бурай - І птушка замрэ, пагляд сонца нясмелы, На небе ж збіраюцца хмура за хмурай, І гром заграхоча, і дрогне свет цэлы! |
|
Вёска (словы: Янка Купала; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Горы ды каменне. Вузкія палоскі. Гэта наша поле. Поле нашай вёскі. (2) Курныя аконцы. Каб святла хоць трошкі. Гэта нашы хаты. Хаты нашай вёскі. |
(3)
Лапці ды сярмягі. Як абраз не броскі, Гэта нашы людзі. Людзі нашай вёскі. (4) Карчмы ды астрогі. Крыжыкі, бярозкі. Гэта наша доля. Доля нашай вёскі. |
|
|
А хто там ідзе (словы: Янка Купала; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
А хто там ідзе, а хто там ідзе У агромністай такой грамадзе? - Беларусы. (2) А што яны нясуць на худых плячах, На руках у крыві, на нагах у лапцях? - Сваю крыўду. (3) А куды ж нясуць гэту крыўду ўсю, А куды ж нясуць напаказ сваю? - На свет цэлы. (4) А хто гэта іх, не адзін мільён, Крыўду несць наўчыў, разбудзіў іх сон? - Бяда, гора. |
(R)
Хто ты гэткі? - Свой, тутэйшы. Чаго хочаш? - Долі лепшай. Якой долі? - Хлеба, солі. А што болей? - Зямлі, волі. Дзе радзіўся? - Ў сваёй вёсцы. Дзе хрысціўся? - Пры дарожцы. Чым асвенчан? - Кроўю, потам. Чым быць хочаш? - Не быць скотам... |
(5)
А чаго ж, чаго захацелась ім, Пагарджаным век, ім, сляпым, глухім? - Людзьмі звацца. |
|
А людзі ідуць па сьвеце (словы і музыка: Юры Візбар; пераклад: А. Спрынчан) |
||
|
(1)
А людзі ідуць па сьвеце, Ім быццам няшмат і трэба - Намёт каб заўсёды моцны І сум на шляху мінаў. Ды з полымем лучыцца песьня, А вочы глядзяць у неба. Шапоча праз сон бадзяга Камусьці: "Успамінай…" (2) Яны невядомыя ў местах Манэрай арыстакратаў, Ды ў чуйных канцэртных залах, Дзе шум мітусьні аціх, Лунаюць у вольных душах Бэтховэнскія санаты І сьветлыя песьні Грыга Перапаўняюць іх. |
(3)
А людзі ідуць па сьвеце, Іх словы нясуць спакусы. "Даруйце Вы мне, калі ласка", - З усьмешкай ім проста сказаць. Ды сумную тонкасьць песьні Пяшчоцяць сухія вусны І найцікавейшыя кнігі У кайстрах іхніх ляжаць. (4) Спраўджаны сябра-компас І мапа для асьцярогі, І марынарка схавала Лавіны здрадніцкі сьлед. Шчасьлівы, хто адчувае Шчымлівую вечнасьць дарогі, Шматкуе віхор далягляды І разьдзьмувае наш сьвет. |
|
|
Чаканне (словы: Юля Новік; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Сьлёзы чакаюць тваіх званкоў, Каб бегчы далей ад чужых радкоў. (R) Рука чакае твайго званка, Віно чакае... А я не чакаю даўно, Хоць твой матылёк разьбіў мне вакно. А я не чакаю даўно, Хоць твой матылёк разьбіў мне вакно. |
(2)
Зьнікнуць сярод цішыні начной, Калі размаўляць мы пачнем з табой. (R) Рука чакае твайго званка, Віно чакае... А я не чакаю даўно, Хоць твой матылёк разьбіў мне вакно. А я не чакаю даўно, Хоць твой матылёк разьбіў мне вакно. |
|
|
Не спяшайся (песня гурта ЧайФ; пераклад: Аксана Спрынчан) |
||
|
(1)
А не спяшайся ты нас пахаваць, А мы не ўсё тут паспелі зрабіць, І дзяцей нам яшчэ гадаваць, Ды і проста хацелася б жыць. (2) А не спяшайся ў спіну страляць, Ніколі з гэтым не позна паспець, А лепей дай нам датанцаваць, А лепей дай нам песню дапець. |
(3)
А вочы нам не спрабуй завязаць, А мы усе любім цемру і так, Узбудзіўшыся, хвошча лаза, На шчацэ пакідаючы знак. |
(4)
А не спяшайся ты нас не любіць, А не лічы перамогі свае, Калі сёння нам з табой не пражыць, Хто іншы заўтра палюбіць цябе. Калі зараз нам з табой не пражыць, Хто іншы потым палюбіць цябе. |
|
Я жыву там (словы і музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Я жыву там, дзе квітнее вясна, Там, дзе блакітнае чыстае неба, Там, дзе няма спакойнага сна, Дзе пеплам сівым пасыпана глеба. (R) Дык калі ж перастануць? Калі? Як па сваёй таптацца па маёй зямлі, Рыць капытамі мае палі І нішчыць працу на маёй раллі. Калі? |
(2)
Я жыву там - пасярэдзіне сьвету, Там, дзе сыходзяцца ўсе шляхі. Ваўкі галодныя йдуць па сьледу, Кроў маю за свае грахі. |
(3)
Я жыву там, дзе сонца ў ваконца, Там, дзе гуляе-ззяе снег зімой. Але там сьлёзы цякуць бясконца, Гэта край мой, гэта боль мой. |
|
Мятла (В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Калі пад нагамі сьмецце ды бруд, Ляжыць пясок і пыл там і тут, Падумай сам сабе: гэй, ла-ла-ла-ла, Куды ж гэта падзелася мая мятла. (R) Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, дзе мая мятла? Ла-ла-ла-ла, ла-ла-лэй, э-гэй, шукай мятлу хутчэй? |
(2)
Як пухне галава ад цяжкіх дум, Чэрап трашчыць, сум і тлум, Не думай нічога, толькі ла-ла-ла-ла, Вымятай мазгі, дапаможа мятла. (3) У дзьверы грукае баба-яга, Запрашае палётаць, гэта ж клясна, ага! Спытай сам сябе: гэй, ла-ла-ла-ла, Куды ж гэта падзелася мая мятла. |
(4)
Калі ў ноч пацукі пад коўдру пруць, Шыткуюць мяхі ды зерне крадуць, Паелі сала і ўсю кілбасу, Абгадзілі вілы, сапсавалі касу, Сажралі лейцы, абажралі хамут, І тваёй гаспадарцы хутка капут, Яны загрызлі ката, і ты апошні герой, Гані іх прэч! Гані іх мятлой! |
|
Я еду і не ведаю - навошта (словы: Аксана Спрынчан; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Я еду і не ведаю - навошта, А на прыпынках - помнікі і птушкі, І пёрка падае з нябеснай пошты, І нежывых ужо бяруць на мушку. (R) А вецер вые над крыжом маім, Які яшчэ бярозаю расце, І гладышы вісяць яшчэ на ім, І кроў мая празрыстая цячэ. |
(2)
Ваўкі галосяць быццам я і поўня Супалі ў дзікай і халоднай ночы. І на зямлі пануе толькі поўнач, Ды свецяцца святлом быцця іх вочы. |
(3)
Я еду, ды не з'еду з той краіны, Дзе кожны камень чуў маё дыханне, Дзе ўсе яе бясконцыя руіны Мне руны пішуць пра не-развітанне. |
|
У мяне ёсць ты (словы: Аксана Спрынчан; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
У мяне ёсць ты, у цябе ёсць я. Мы не можам знайсці сябе. Мы блукаем дарогамі слёз і шукаем лужыны, дзе... дзе мора вады і зоркі глядзяць на нас і ўсё роўна яны вышэй. (2) У мяне ёсць ты, у цябе ёсць я. Мы не можам знайсці сябе. Мы блукаем ў чужых вачах і шукаем колеры, дзе... дзе мора святла і шчасце глядзіць на нас, і ўсё роўна яму цяжэй. |
(3)
У мяне ёсць ты, у цябе ёсць я. Мы не можам знайсці сябе. Мы блукаем па марах-снах і шукаем рэальнасць, дзе... дзе мора жыцця і гора глядзіць на нас, і ўсё роўна яму глыбей. (4) У мяне ёсць ты, у цябе ёсць я. Мы не можам знайсці сябе. Мы блукаем па часе шляхоў і шукаем адвечнасць, там дзе мора крыжоў і птушкі ляцяць да нас і ўсё роўна яны далей. |
|
|
Чырвонае віно (словы: Аксана Спрынчан; музыка: В. Клімовіч) |
||
|
(1)
Мы свечкай белаю запалім цішыню, Убачым у кілішках водсвет сцяга. За што і за каго пілі у даўніну Нам памяць неўміручая раскажа. (R) Чырвонае віно стагоддзямі зіхціць, Чырвонае віно чакае белых рук, Чырвонае віно мы разам, разам будзем піць, Чырвонае віно за нашу Беларусь. |
(2)
І мы успомнім мора той крыві, Што выпіта было з краіны нашай, І не забудзем выпіць, выпіць каб жылі, Хто выжыў і хто народзіцца - іначай. |
(3)
Растане свечкі воск у чырвані зары, Чырвонае віно - у белым-белым дні, Давайце будзем жыць за Беларусь, сябры, Хай ворагі згараць у нашых душ агні. |
|
· © 1997—2010 Вадзім Клімовіч · · Паважаныя наведвальнікі, нагадваем вам, што падчас выкарыстання матэрыялаў сайта спасылка на VADZIM.ART-S.BY абавязковая · · пошта: vadzim@inbox.ru · |